现象是：

成功登录PureFTPd管理工具后，一直在加载页面，过了很长时间服务器返回500错误。

通过追踪index.php代码发现，问题出现在如下代码段：

		// Read the userfile for example '/etc/passwd'
		// todo check security settings of php
		$filename = $UsersFile;
		$fh = fopen($filename,"r"); // 我发现这里打开文件/etc/passwd失败了，返回空

		$iNrofunixusers = 0;

		while (!feof ($fh)) // 最终问题出在这里，$fh为空，造成这里死循环，最终导致500错误
		{
			$line = fgets($fh,4096);

			$data = explode(":",$line);

			$user = trim($data[0]);
			$user_id = trim($data[2]);


			if ($user[0] != '#' &&
					strlen($user) != 0 &&
					strlen($user_id) != 0)
			{
				if(compare_array($user,$BlacklistUsers) == -1) // no hit
				{
					$unix_users[$iNrofunixusers] [0] = $user;
					$unix_users[$iNrofunixusers] [1] = $user_id;
					$iNrofunixusers++;
				}
			}
		}
		fclose($fh);

进行简单的Fix如下：

将while (!feof ($fh)) 改为 while ($fh && !feof ($fh))

这下可以顺利进入PureFTPd管理后台了。但是Uid和Gid的下拉列表的内容仍旧无法显示，这样就无法修改ftp用户所属的系统用户和用户组。

问题还是出在 fopen('/etc/passwd',"r")失败上。很奇怪，/etc/passwd的权限是-rwxr--r--，因此apache用户应该是有权限读取该文件的。

折腾了很长时间一直找不到原因...

后来突然想起之前为了防止虚拟主机之间旁注的发生，限制了虚拟主机的文件操作目录仅为站点目录，详见这里http://www.redicecn.com/html/wangluoanquan/20110904/330.html。

给open_basedir加上/etc/目录，重启Apache，这下Uid和Gid列表中显示出正常的数据了。